1 / When the bottle is closed, press firmly on the dropper for 3 seconds to load it.
2 / Release the pressure, unscrew the dropper and press it to pour a few drops of serum into the palm of your hand.
SUMMER TIME is the special summer edition that reignites the skin’s natural defenses to ensure an optimal level of protection.
A subtle alloy of moisturizing, mattifying and soothing agents maximize skin comfort and softness. A thermo-protective active ingredient helps skin face climatic stress caused by intense heat by activating the synthesis of thermopile proteins for a better resistance to dehydration.
Increases the power of skin’s water retention for deep and even hydration of the different epidermis layers.
➔ Stimulates aquaporins and improves the flow of moisture between the skin's various layers to hydrate them all evenly.
➔ Boosts keratinocyte growth and collagen synthesis for younger, firmer skin.
➔ Deeply hydrates skin.
➔ Increases skin's ability to retain moisture in its deepest layers : hyaluronic acid significantly reduces gradual moisture loss.
Balances sebum production and reduces the size of pores for an immediate and long-lasting mattifying effect.
➔ Regulates the proliferation and differenciation of sebocytes.
➔ Reduces sebum secretion.
➔ Prevents the proliferation of bacteria (particulary those responsible for acne).
➔ Reduces the size of pores.
➔ Absorbs excess sebum.
Soothes sensitive skin and reinforces its tolerance threshold for inflammatory reactions.
➔ Prevents skin irritation caused by harsh physical and chemical agents.
➔ Improves skin hydratation (strengthens skin structure).
➔ Restores hydrolipid film (reinforces skin's role as barrier).
➔ Reduces inflammatory process (irritation and redness).
➔ Reduces skin's reactivity.
➔ Reduces neurosensitivity (sensation of discomfort). Increases skin's pain threshold.
Enhances natural skin defenses and minimizes damages caused by free radicals.
➔ Protects and repairs DNA from oxidative stress.
➔ Protects and reinforces skin cells' integrity against oxidative stress.
➔ Protects against UV rays.
Increases skin's natural protection against pollutants by preventing their adhesion and by facilitating their elimination.
➔ Prevents polluants (heavy metals + cigarette smoke) from adhering to the skin.
Preserves the skin’s ability to stay hydrated and protected when exposed to intense heat.
➔ Preventative action : increases the amount of available HSP70 in cells under normal climatic conditions.
1 / When the bottle is closed, press firmly on the dropper for 3 seconds to load it.
2 / Release the pressure, unscrew the dropper and press it to pour a few drops of serum into the palm of your hand.
Apply morning and/or evening to cleansed skin (face, neck and décolleté). Just a few drops are enough. Apply to targeted areas and spread the serum with your fingertips using upward movements.
Finish with a few taps for better absorption.
Serums in the CODAGE Collection can be mixed or applied in layers, to meet different needs.
Once the serum(s) has (have) penetrated, apply your Day/Night Cream to protect your skin.
They've tried it
Il hydrate en profondeur ma peau et l'apaise comme il se doit !
Si je ne devais prendre qu'un seul produit avec moi dans ma valise : ce serait Summer Time !
Merci CODAGE !
Tell us about your experience