1 / When the bottle is closed, press firmly on the dropper for 3 seconds to load it.
2 / Release the pressure, unscrew the dropper and press it to pour a few drops of serum into the palm of your hand.
Action & Care
SUMMER TIME is the special summer edition that reignites the skin’s natural defenses to ensure an optimal level of protection.
A subtle alloy of moisturizing, mattifying and soothing agents maximize skin comfort and softness. A thermo-protective active ingredient helps skin face climatic stress caused by intense heat by activating the synthesis of thermopile proteins for a better resistance to dehydration.
Decode the formula
-
Hy3
Moisturizing
MaxIncreases the power of skin’s water retention for deep and even hydration of the different epidermis layers.
--> Stimulates aquaporins and improves the flow of moisture between the skin's various layers to hydrate them all evenly.
--> Boosts keratinocyte growth and collagen synthesis for younger, firmer skin.
--> Deeply hydrates skin.
--> Increases skin's ability to retain moisture in its deepest layers : hyaluronic acid significantly reduces gradual moisture loss.
-
Ma1
Matifying
MinBalances sebum production and reduces the size of pores for an immediate and long-lasting mattifying effect.
--> Regulates the proliferation and differenciation of sebocytes.
--> Reduces sebum secretion.--> Prevents the proliferation of bacteria (particulary those responsible for acne).
--> Reduces the size of pores.--> Absorbs excess sebum. -
Ap3
Skin Soother
MaxSoothes sensitive skin and reinforces its tolerance threshold for inflammatory reactions.
--> Prevents skin irritation caused by harsh physical and chemical agents.
--> Improves skin hydratation (strengthens skin structure).--> Restores hydrolipid film (reinforces skin's role as barrier).--> Reduces inflammatory process (irritation and redness).--> Reduces skin's reactivity.--> Reduces neurosensitivity (sensation of discomfort). Increases skin's pain threshold. -
Ao3
Antioxidant
MaxEnhances natural skin defenses and minimizes damages caused by free radicals.
--> Protects and repairs DNA from oxidative stress.
--> Protects and reinforces skin cells' integrity against oxidative stress.
--> Protects against UV rays.--> Reduces the production of free radicals caused by UV rays.--> Activates skin's hydrating mechanisms to reinforce its primary function as protective barrier. -
Po3
Anti-pollution
MaxIncreases skin's natural protection against pollutants by preventing their adhesion and by facilitating their elimination.
--> Prevents polluants (heavy metals + cigarette smoke) from adhering to the skin.
--> Enhance skin's natural purification processes to eliminate polluants from the skin.--> Preserves the supply of antioxidants and prevents cellular death.--> Protects skin cells against oxidative stress caused by pollution.--> Activates keratinocyte growth to reinforce the cutaneous barrier. -
Et
Heat protection
MinPreserves the skin’s ability to stay hydrated and protected when exposed to intense heat.
--> Preventative action : increases the amount of available HSP70 in cells under normal climatic conditions.
--> Corrective action : significantly increases synthesis of HSP70 under heat-induced stress.Maintains cell size and viability to protect against heat and UV, and to improve resistance to dehydratation.
INCI (Ingredient List)
The formula is composed of 87% of natural ingredients.
INGREDIENTS*: AQUA (WATER), BUTYLENE GLYCOL, THERMUS THERMOPHILLUS FERMENT, ERYTHRITOL, BAMBUSA ARUNDINACEA (BAMBOO) STEM POWDER, BIOSACCHARIDE GUM-4, ENANTIA CHLORANTHA (MUAMBA JAUNE) BARK EXTRACT, ACETYL TETRAPEPTIDE-15, SODIUM COCOYL AMINOACIDS, HYDROLYZED HYALURONIC ACID, CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/METHYL RAPESEEDATE FERMENT, ACETYL HEXAPEPTIDE-37, ZINC GLUCONATE, MAGNESIUM ASPARTATE, PLANKTON EXTRACT, HOMARINE HCL, COPPER GLUCONATE, DIAMINOPROPIONOYL TRIPEPTIDE-33, OLEANOLIC ACID, MANNITOL, SARCOSINE, GLYCERIN, POTASSIUM ASPARTATE, DICAPRYLYL CARBONATE, CAPRYLYL METHICONE, LAUROYL LYSINE, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, CYCLOPENTASILOXANE, SORBITAN ISOSTEARATE, DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PROPYLENE GLYCOL, POLYSORBATE 60, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, CAPRYLHYDROXAMIC ACID, DIMETHICONOL, PHENOXYETHANOL, BHT, DISODIUM EDTA, METHYLPROPANEDIOL, CAPRYLYL GLYCOL, SODIUM CITRATE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, POTASSIUM SORBATE, SCLEROTIUM GUM, PARFUM (FRAGRANCE).
*The ingredient lists of CODAGE Paris products are regularly updated. Before using a product, please refer to the prevailing list printed on its packaging to ensure that the ingredients are suitable for your personal use.
INGREDIENTS*: AQUA (WATER), BUTYLENE GLYCOL, THERMUS THERMOPHILLUS FERMENT, ERYTHRITOL, BAMBUSA ARUNDINACEA (BAMBOO) STEM POWDER, BIOSACCHARIDE GUM-4, ENANTIA CHLORANTHA (MUAMBA JAUNE) BARK EXTRACT, ACETYL TETRAPEPTIDE-15, SODIUM COCOYL AMINOACIDS, HYDROLYZED HYALURONIC ACID, CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/METHYL RAPESEEDATE FERMENT, ACETYL HEXAPEPTIDE-37, ZINC GLUCONATE, MAGNESIUM ASPARTATE, PLANKTON EXTRACT, HOMARINE HCL, COPPER GLUCONATE, DIAMINOPROPIONOYL TRIPEPTIDE-33, OLEANOLIC ACID, MANNITOL, SARCOSINE, GLYCERIN, POTASSIUM ASPARTATE, DICAPRYLYL CARBONATE, CAPRYLYL METHICONE, LAUROYL LYSINE, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, CYCLOPENTASILOXANE, SORBITAN ISOSTEARATE, DIMETHICONE CROSSPOLYMER, PROPYLENE GLYCOL, POLYSORBATE 60, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, CAPRYLHYDROXAMIC ACID, DIMETHICONOL, PHENOXYETHANOL, BHT, DISODIUM EDTA, METHYLPROPANEDIOL, CAPRYLYL GLYCOL, SODIUM CITRATE, CITRIC ACID, SODIUM BENZOATE, POTASSIUM SORBATE, SCLEROTIUM GUM, PARFUM (FRAGRANCE).
*The ingredient lists of CODAGE Paris products are regularly updated. Before using a product, please refer to the prevailing list printed on its packaging to ensure that the ingredients are suitable for your personal use.
Usage Recommendations:
-
-
Apply morning and/or evening to cleansed skin (face, neck and décolleté). Just a few drops are enough. Apply to targeted areas and spread the serum with your fingertips using upward movements.
-
Finish with a few taps for better absorption.
Serums in the CODAGE Collection can be mixed or applied in layers, to meet different needs.
Once the serum(s) has (have) penetrated, apply your Day/Night Cream to protect your skin.
They've tried it
Il hydrate en profondeur ma peau et l'apaise comme il se doit !
Si je ne devais prendre qu'un seul produit avec moi dans ma valise : ce serait Summer Time !
Merci CODAGE !
Tell us about your experience